amparo
◆ glosario

El vocabulario de la mesa.

Cada término que usa amparo, definido en una frase que puedes citar — desde las apuestas gratis hasta el vault. Si una guía usó una palabra que no conocías, está aquí.

Matched betting

Una técnica que convierte la apuesta gratis o la promoción de cuotas mejoradas de una casa de apuestas en dinero: colocas la apuesta promocional y cubres el resultado contrario en otro lugar, de modo que vuelve una cantidad similar gane quien gane. La ganancia es el valor del saldo gratis, no una apuesta al resultado. Guía completa →

Apuesta gratis

Un saldo promocional que da una casa de apuestas y que se puede apostar pero no retirar: si gana, se pagan las ganancias pero el saldo en sí no se devuelve; si pierde, no recibes nada.

Apuesta en contra (lay)

Una apuesta contra un resultado que ocurra — el papel que tradicionalmente jugaba una casa de intercambio de apuestas. En un mercado de predicción logras lo mismo de forma más directa comprando el resultado contrario.

Cobertura

Una segunda posición tomada para compensar el riesgo de una primera, dimensionada de modo que el resultado combinado sea el mismo sin importar cómo se resuelva el evento. El matched betting es una cobertura que además asegura una ganancia.

Mercado de predicción

Un mercado donde cada resultado de un evento futuro se negocia como una acción que se liquida en 1 si ocurre y en 0 si no — así el precio, entre 0 y 1, se lee directamente como la probabilidad estimada por el mercado. Guía completa →

No custodial

Un arreglo en el que tienes las llaves privadas de tus propios fondos y la plataforma nunca puede tenerlas — así que no puede congelar, perder ni gastar tu dinero, aunque quisiera o fuera vulnerada. Guía completa →

Autocustodia

Tener y controlar tus propios criptoactivos directamente mediante tus propias llaves, en vez de confiar en un tercero para que los guarde. La ventaja es el control; la responsabilidad es tu propia contraseña y recuperación.

Llave privada

El secreto que autoriza gastar desde una billetera. Quien la tiene controla los fondos — por eso, en un esquema no custodial, se genera y se guarda cifrada en tu propio dispositivo y nunca sale de él.

SEPA

La Zona Única de Pagos en Euros — la red estándar de transferencias bancarias para mover euros. amparo mueve euros de entrada y salida por SEPA a través de la propia cuenta de Kraken o Coinbase del usuario, y luego convierte a y desde USDC.

USDC

Una stablecoin de dólar estadounidense, con la intención de que cada unidad mantenga un valor de un dólar. Es la moneda de liquidación en los mercados de predicción que amparo agrega, y la moneda de su tarifa plana de membresía.

Perpetuo (perp)

Un derivado que sigue el precio de un activo sin fecha de vencimiento, lo que permite a un trader mantener una posición larga o corta el tiempo que quiera. amparo negocia perps en Hyperliquid, firmados con las propias llaves del usuario.

Slippage

La diferencia entre el precio que esperabas y el precio que realmente obtuviste, causada por el movimiento del mercado o por liquidez escasa entre colocar y ejecutar una orden. El tamaño y la velocidad la mantienen pequeña — lo que más importa al asegurar una matched bet.

Sin gas (gasless)

Una transacción cuya comisión de red ("gas") se cubre de otra forma — en el caso de amparo mediante CoW Protocol — así no necesitas tener el token nativo de una cadena solo para actuar en ella.

Puente (bridge)

Mover activos de una blockchain a otra. amparo hace puentes a través de Across, y mueve USDC nativo entre cadenas mediante el CCTP de Circle, así el fondeo y el retiro funcionan desde cualquier saldo en cualquier cadena.

Protección de divisa

Una cobertura opcional EUR/USD que mantiene planos en euros los saldos en dólares financiados con euros cuando el tipo de cambio se mueve. Cuesta cerca de 0.04% abrirla, corre en tus propias llaves, y compensa solo la deriva de la divisa — no una apuesta o trade perdedor.

Vault

La pequeña app de código abierto de amparo en su propio origen, vault.amparo.systems, donde se escribe la contraseña, se desbloquea la llave y cada transacción se decodifica y aprueba. Tiene hash fijado, así que cualquiera puede verificar que la página en vivo sirve exactamente el código publicado. Cómo funciona →